Verlag Heilbronn

Dichter und Weise, Religionsstifter und Mystiker haben im Laufe der Menschheitsgeschichte einen kostbaren Schatz an Gedanken und Unterweisungen überliefert, für die meisten von uns viel zu viel, um alles zu lesen. „Die Goldene Mitte“ möchte Kostproben aus dem vielfältigen Menü anbieten, die für manchen Leser vielleicht einen Anreiz bilden, sich ausführlicher in das Werk eines der Grossen im Geiste zu vertiefen.

Oder suchen Sie ein winziges Geschenk, um einen lieben Menschen so einfach zwischendurch eine persönliche Freude zu bereiten? - Inzwischen ist die Reihe auf 31 Hefte angewachsen. Jedes Heft passt in einen gewöhnlichen C6 Briefumschlag und kostet weniger als eine Tasse Kaffee.

Befände sich der Erdkreis in Ordnung,
so wäre es nicht nötig, ihn zu ändern.
Konfuzius

Jedem ist zuträglich, was ihm die Allnatur bringt,
und gerade in dem Augenblick, wenn sie es bringt.
Marc Aurel

Ein jeder soll selbst seine Religion auswählen, damit es
sein möge, dass ein jeder am Ende glücklich ist.
Zarathustra

Jede Religion stellt einen einzigartigen Beitrag dar und
dient den Menschen, die Welt in einer ganz bestimmten
Weise zu verstehen. Nicht eine einzige Religion darf fehlen.
Dalai Lama

Der erste Trunk aus dem Becher der Naturwissenschaft macht atheistisch,
aber auf dem Grund des Bechers wartet Gott.
Werner Heisenberg

Von dem, was wir vom Jahrmarkt des Lebens nehmen, gibt es nichts,
wofür wir früher oder später nicht bezahlen müssen.
Hazrat Inayat Khan

Im Mittelpunkt der Arbeit unseres Verlags steht das Werk des großen indischen Musikers und Mystikers Hazrat Inayat Khan (1882-1927), der als erster Sufi-Meister den Sufismus zu Beginn des vorigen Jahrhunderts in einer unserer Zeit angepassten Form in die westliche Welt brachte.

In „Die Seele – Woher und Wohin“ beschreibt Hazrat Inayat Khan den Weg der Seele, die sich als ein Lichtstrahl aus der Einheit Gottes löst, sich ein Gewand aus Gedanken und Gefühlen zulegt und dann einen physischen Körper, um den Zweck der Schöpfung zu erfüllen, alles mit göttlichem Bewusstsein zu durchdringen. Dann kehrt sie reich an Erfahrungen und ihrer selbst bewusst zu ihrem Ursprung zurück.
Hazrat Inayat Khan hat diese Vorträge 1923 gehalten. Sie werden ergänzt durch Fragen der Zuhörer nach dem Gesetz der Schwingungen, nach Magnetismus, Reinkarnation, Begegnung mit Engeln und nicht zuletzt dem Sinn des Lebens. Seine Antworten zeigen uns, dass Mystik und Naturwissenschaft, Religion und Musik aus derselben Quelle stammen.
Übersetzt und eingeleitet von Aeoliah-Christa Muckenheim
224 S., br., € 20,80 / SFr. 31,50 ISBN 3-923000-98-7

Wenn die Seele in die physische Welt kommt, erhält sie eine Gabe vom ganzen Universum, und diese Gabe ist der Körper, in welchem sie wirken wird. Er wird der Seele nicht nur von den Eltern angeboten, sondern von den Vorfahren, von dem Volk, in dem die Seele geboren wird, und von der ganzen Menschheit.
Dieser Körper ist nicht nur eine Gabe der Menschheit, sondern die ganze Erde hat durch die Zeitalter hindurch daran gewirkt: ein Stück Ton, das Tausende von Malen geknetet wurde; ein Stück Ton, das so bereitet wurde, dass es in jedem Schritt seiner Entwicklung intelligenter, strahlender und lebendiger geworden ist. Es erschien zuerst im Mineralreich, entwickelte sich im Pflanzenreich weiter, erschien dann im Tierreich und wurde im Erschaffen jenes Körpers vollendet, welcher der menschlichen Seele geschenkt wird.
Man könnte fragen, ob es wahr sei, dass der Mensch sich aus dem Tierreich entwickelt hat, wie einige Wissenschaftler in ihren biologischen Studien behaupten. Es ist gewiss wahr, aber wahr in dem oben erklärten Sinn. Um auf die Welt von menschlichen Wesen zu kommen, muss eine Seele nicht Tier sein und sich dann zum Menschen weiter entwickeln. Die Seele kommt direkt vom Himmel, sie wirkt in einem Körper, und durch diesen Körper erfährt sie das Leben auf der Erde vollständiger.

„Die im Buch ‚Die Seele – Woher und Wohin’ zusammengefassten Vorträge des Sufimystikers Hazrat Inayat Khan, der für seine universelle und nicht auf eine Hochreligion dogmatisch festgelegte Sichtweise bekannt war, gehören zu diesen beachtenswerten Raritäten. Sie sind sozusagen ‚in Worte gegossener Sinn’. Etwas, was man selten antrifft.“
zitiert aus der Rezension in ‚Visionen’, 3/2004

Mit den Gathas von Hazrat Inayat Khan bietet der Verlag Heilbronn seinen Lesern eine spirituelle Kostbarkeit an. Ursprünglich waren die Gathas nur für die Schüler der Inneren Schule der Sufi-Bewegung bestimmt. Verschiedene Themen wurden in kurzen Abschnitten studiert, die allmählich zur mystischen Essenz des Themas führten. Auf diese Weise schuf Hazrat Inayat Khan Gathas, die Juwelen der Schönheit und Wahrheit sind. Sie sind sehr klar, und doch erfordern sie tiefes Nachdenken, um ihre Bedeutung für unser tägliches Leben zu enthüllen. Sie enthalten Anleitungen zu sieben verschiedenen Themen: Aberglaube, Bräuche und Volksglaube; Einsicht; Symbolik; Atem; Kultivierung des Herzens; Alltagsleben und
Metaphysik. Klar dargestellt und leicht zugänglich für den heutigen Leser geben die Gathas einen vielschichtigen Einblick in die alles umfassende Weisheit der Sufis, die heutzutage vielleicht von größerer Bedeutung ist als je zuvor.
Vorworte von Hidayat Inayat-Khan und Karimbaksh Witteveen,
übersetzt und eingeleitet von Karima Sen Gupta
304 S., br., € 21,50 / SFr. 34.- ISBN 3-923000-97-9

Hazrat Inayat Khan, Meister der Vina und des Gesangs, hatte seine geistigen Wurzeln in der Mystik der Sufis. Seine spirituelle Lehre hat etwas vom einfachen, aber auf mehreren Ebenen schwingenden Klang der Vina. Wie seine Vina versuchte er, die Menschen zu stimmen, denn „wenn die Seele auf Gott gestimmt ist, wird ihr jedes Tun zu Musik“. Inayat Khan verkündet die innere Einheit aller Wesen in ihrer Verbundenheit mit Gott, dem wir nur dienen, den wir nur wahrhaft anbeten, wenn wir ihn in jedem Mitgeschöpf erkennen und verehren. Darauf beruht das Geheimnis der Schönheit der Welt und der seelischen Harmonie.
Ausgewählt, übersetzt und eingeleitet von Karima Sen Gupta
128 S., TB, 5.Aufl., € 7.15 / sFr. 13.60 ISBN 3-923000-82-0

Hazrat Inayat Khan
„Musik und kosmische Harmonie aus mystischer Sicht“

Das vorliegende Buch enthält Vorträge, die Hazrat Inayat Khan, bis zu seiner Rückkehr nach Indien 1926 in vielen Städten Europas und Amerikas gehalten hat, und mit denen er die Botschaft von „Liebe, Harmonie und Schönheit“ verbreitete. Es geht hierbei nicht um eine Darstellung der Musiktheorie, sondern um den in Indien höchst subtil entwickelten psychischen, metaphysischen und mystischen Aspekt der Musik, es geht um das Zusammenwirken von Seele, Natur und Kosmos.
Mit einem Vorwort von R.F. v. Scholtz
112 S., br., 5. Aufl. 2004, € 12.30 / SFr. 22.40
ISBN 3-923000-90-1

Man kann sagen, dass die Aphorismen in „Gayan - Vadan - Nirtan“ die Essenz der Sufi-Botschaft von Hazrat Inayat Khan darstellen. ‘Gayan’ bedeutet die ‘Musik des Schweigens’, ‘Vadan’ heißt die ‘göttliche Symphonie’, und ‘Nirtan’ ist der ‘Tanz der Seele’. Als Musiker wie als Mystiker empfand er stets eine tiefe Freude an der Schönheit des Klangs und drückte seine Gedanken in rhythmischer Weise aus. Seine Inspiration hüllte sich wie von selbst in die Sprache der Musik.
384 S., Leinen, € 18.40 / SFr. 32.90 ISBN 3-923000-83-9

Wie für die Sufis aller Zeiten und Länder war auch für Hazrat Inayat Khan das Gebet – die Zwiesprache mit Gott – von allergrößter Bedeutung. Aus der Tiefe seines Herzens schrieb er für seine Anhänger, aber nicht nur für sie, sondern für alle Menschen, die sich von seinen Worten angesprochen fühlen, Gebete, die sie einerseits im täglichen Leben begleiten sollen, sie vor allem aber etwas von dem Geheimnis der mystischen Beziehung zum Gott in ihrem Innern, zum göttlichen Geliebten ahnen lassen sollen. Einzelne der in diesem Buch enthaltenen Gebete werden unseren Lesern bekannt sein. Darüber hinaus enthält es auch wenig bekannte oder bisher nicht veröffentlichte Gebete für verschiedene Situationen im Leben, eine längere Darlegung über die verschiedenen Aspekte des Gebets und einige Aphorismen über das Gebet. Vielfach wurde von Lesern und Anhängern Hazrat Inayat Khans der Wunsch geäußert, diese Gebete in einer zweisprachigen Ausgabe herauszubringen, um sich dadurch in seine Gedanken noch mehr vertiefen zu können.
Vorwort von Karima Sen Gupta
Übersetzt von Huraksh Meuthen und Karima Sen Gupta
88 S., TB, teilw. deutsch/englisch
€ 9.20 / SFr. 17.10 ISBN 3-923000-93-6

Hazrat Inayat Khan
„Wanderer auf dem inneren Pfad - Anthologie“
Wanderer auf dem geistigen Pfad: dieses Urbild taucht in den verschiedensten mystischen Richtungen auf. Im übertragenen Sinn - oder auch zugleich wörtlich verstanden, wie bei den Wandermönchen und Wanderderwischen. Hazrat Inayat Khan betrachtet das ganze äußere wie innere Leben des Menschen als eine Reise der Seele von ihrem göttlichen Ursprung - hindurch durch die Schöpfung - zurück zu ihrem göttlichen Ziel.
Viele Menschen fragen heute nach dem Sinn ihres Lebens und suchen nach einem inneren Weg, um zur Selbsterkenntnis zu gelangen, zur Selbstverwirklichung - und schließlich zu Gott. Der Sufi-Pfad steuert dieses Ziel direkt an, setzt aber auch die Führung durch einen geistigen Lehrer voraus. Sein Vorzug liegt darin, dass er nicht weltabgeschieden ist, sondern den Menschen als ein für das Leben in dieser Welt geschaffenes Wesen ernst nimmt, der sein Leben inmitten in der Welt verwirklichen soll.
Ausgewählt, übersetzt und eingeleitet von Karima Sen Gupta
128 S., TB, 2. Aufl., € 8.20 / SFr. 15.50 ISBN 3-923000-85-5

Gleichnishaft steht die physische Welt vor uns, um die in ihr verborgene Bedeutung zu offenbaren. Hazrat Inayat Khans „Naturmeditationen“ helfen uns, den verloren gegangenen wesenhaften Bezug zu allem Geschaffenen wieder zu gewinnen. Wie Franziskus von Assisi können wir dann vielleicht den Wind, die Sonne, das Wasser und die Erde als unsere Brüder und Schwestern erfahren, Gottes Schöpfung lobpreisen und als Mitgeschöpfe mit ihr kommunizieren.
Jeder einzelne Aphorismus stellt ein Werkzeug dar, um das, „was durchscheint, durch das, was erscheint“, - die in der physischen Welt enthaltene geistige, göttliche Welt – zu erfassen.
„Es gibt keine größere Heilige Schrift als die Natur, denn sie ist das Leben selbst.“ Hazrat Inayat Khan
Einleitung von Pir Vilayat Inayat Khan, übersetzt von Beatrice Balke, 9 Illustrationen von Barbara Balke
92 S., 2 Fotos, br., € 14.30 / SFr. 26.- ISBN 3-923000-94-4

Herausgeber: Ischtar M. Dvorak und Huraksh W. Meuthen
Osterdiecksfeld 31, 21274 Undeloh
‚SIFAT’ erscheint dreimal im Jahr ohne Werbung zum Selbstkostenpreis.
Abonnementspreise: € 15.- / SFr. 25.-

Sufismus bedeutet mehr als bloße Worte und Ideen. Er gründet sich nicht auf Dogmen. Einfach gesagt: er ist eine Lebensweise, eine Einstellung dem Leben gegenüber. Seine Wurzeln reichen tief hinab in den reichen spirituellen Boden des alten Ägyptens, aber die Blüte des Islam brachte weitere Entwicklungen hervor, die zu seinem Status einer sinnerfüllten Lebensweise führen, die danach strebt, das Gleichgewicht zwischen der inneren und der äusseren Welt zu bewahren. Dieses tiefgründige spirituelle Buch ist eine Untersuchung der Lehren von Hazrat Inayat Khan, der die uralte Weisheit der Sufis in einer unserer Zeit angepassten Form in die westliche Welt brachte.
Geschrieben mit tief empfundener Hingabe ist Dr. Witteveens Buch eine inspirierende Reise durch die innere Weisheit des Universalen Sufismus, die auch ein Licht auf die Entwicklung der Sufi-Mystik wirft. Fachkundig geschrieben in einem echten Verständnis für die Spiritualität der Sufi-Mystik umfasst es folgende Themen:

Die lange Geschichte des Sufismus
Hazrat Inayat Khans Zeit im Westen
Das reiche Erbe der Sufi-Lehren
Die Rolle des Universalen Sufismus zur Schaffung
einer harmonischen Welt

200 S., 25 Abb., br., € 18.40 / SFr. 32.90
ISBN 3-923000-92-8

Hazrat Inayat Khan
„FRIEDENSGEBET“
Mit Worten von Meistern, Dichtern und Denkern

Täglich beten unzählige Menschen in aller Welt das Friedensgebet von Hazrat Inayat Khan. Die sieben Anrufungen führen sicher auf dem Pfad des inneren Lebens, der die Seele zu dem Ziel leitet, nachdem sich jeder bewusst oder unbewusst sehnt.
Jede Anrufung wird mit Worten aus den Weisheitsbüchern der Menschheit, mit Versen und Aphorismen von Dichtern und Denkern beleuchtet. In diesem Miteinander spiegelt sich die Universelle Bruderschaft aller Grossen im Geist.
52 S., br., 3. Aufl., € 7.15 / SFr. 13.60
ISBN 3-923000-78-2

Eine kleine Einführung in die Arbeit und den spirituellen Hintergrund der Sufi-Bewegung.
24 S., 6 Abbild., br., € 2.50 / SFr. 5.- ISBN 3-923000-95-2

Hidayat Inayat-Khan, „Es war einmal ... –
Erinnerungen an meine geliebten Eltern“

Hidayat Inayat-Khan, der jüngere Sohn von Hazrat Inayat Khan und jetziges spirituelles Oberhaupt der Internationalen Sufi-Bewegung, erzählt in diesem zauberhaften Buch in humorvoller und nachdenklicher Weise Erinnerungen aus der Welt seiner Kindheit aus dem täglichen Leben zu Hause in Fazal Manzil in Suresnes, Frankreich. Ergänzt wird das Buch durch zahlreiche Abbildungen aus ihrem Familienleben. Im Anhang folgen in englischer Sprache Gedichte seiner Mutter, Pirani Ameena Begum Ora-Ray Inayat Khan, aus ‘Rosary of a hundred beads’, deren ganz besonderer Zauber nicht übersetzbar ist.
88 S., 29 Abb., br., € 14.30 / SFr. 26.- ISBN 3-923000-91-X

In diesem außergewöhnlichen Buch taucht Hidayat Inayat-Khan, tief in die Strömung der modernen Sufi-Philosophie des Westens ein und skizziert einen gut begehbaren Pfad für den Sucher nach Wahrheit. Nach einer vertieften Darlegung der Sufi-Mystik beginnt für den Leser die Reise der Selbstverwirklichung in dem Kapitel „Lehren der Esoterischen Schule“, begleitet von klaren Anweisungen im Kapitel „Geistige Übungen“, das Atem-, Konzentrations- und Meditationstechniken enthält.
Während er aus den Lehren seines Vaters von der Sufi-Botschaft der geistigen Freiheit als Quelle schöpft, zieht Hidayat Inayat-Khan eine Parallele zwischen der Yoga- und der Sufi-Tradition in bezug auf die Wissenschaft von Atem und Bewusstsein. Selten wurde der Pfad des Suchenden so zugänglich und methodisch definiert, wie in dieser Sammlung von Vorträgen.
144 S., 3 Abb., br., € 12.30 / SFr. 22.40 ISBN 3-923000-86-3

Hidayat Inayat-Khan
„Geistige Freiheit“ – Reflektionen

Dieses Buch bietet eine Auswahl von Gedanken, - Inspirationen aus den Lehren Hazrat Inayat Khans über die Einheit geistiger Ideale, wie wir sie auf dem Pfad der Weisheit erfahren können.
Wenn wir eine Atmosphäre der Liebe, Harmonie und Schönheit schaffen, entdecken wir, dass die paradoxe Vorstellung der ‚Geistigen Freiheit’ sich darauf bezieht, dass wir uns vom Drang nach Selbstbestätigung, von der Neigung zum Urteilen und Festhalten an vorgefassten Meinungen befreien können, all dies beschreibt das Wort ‚Sufi’.
160 S., 3 Abb., br., € 16.-- / SFr. 24.-- ISBN 3-907643-00-3
Petama Projekt

Die vorliegende Auswahl wesentlicher Texte aus seinen Büchern möchte eine Einführung in die Meditation und in das Leben und Werk von Hazrat Inayat Khan sein. In dem Kapitel „Sufis über das Sufitum - aus der ältesten Zeit bis zur Gegenwart“ wird der universale Charakterdes Sufitums besonders deutlich, das sich nicht als eine eigene Religion versteht, denn - wie Hazrat Inayat Khan sagt: „Das Meer der Wahrheit ist dem Sufi die wahre Religion, und die vielfältigen Bekenntnisse sind dessen Wogen.“
131 S., Ln., € 14.30 / SFr. 26.- ISBN 3-923000-61-8

„Die Goldenen Verse des Pythagoras –
Lebensregeln zur Meditation“
Eine Einführung von Inge von Wedemeyer

Pythagoras lebte und lehrte in jener Epoche gewaltiger geistiger Umbrüche, in der auch Buddha, Laotse, Konfuzius und Zarathustra bis heute weiterwirkende Impulse gaben. Die „Goldenen Verse“ gehören zu den großen, zeitlosen Dokumenten der Menschheitskultur. Man kann sie als Schlüssel für das Leben des meditativen, um die Entfaltung seiner Persönlichkeit bemühten Menschen bezeichnen. Die Basis bildet die Verehrung des Unerforschlichen und das Streben nach Reinheit im Denken, Wollen und Tun.
64 S., br., 5.Aufl., € 8.20 / SFr. 15.50 ISBN 3-923000-77-4

Folgende Titel aus dem Verlag Sufi Publications, Den Haag, (vormals East-West Publications), dem Aeoliah-Musikverlag und dem Azim Verlag sind auch über den Verlag Heilbronn erhältlich:

In diesem Buch sind Vorträge des großen geistigen Lehrers zum Thema Religion zusammengefasst. Sie beschäftigen sich mit der Entfaltung des religiösen Lebens im einzelnen Menschen und in der ganzen Menschheit. Zentrales Thema ist dabei Hazrat Inayat Khans mystische Sichtweise der Einheit in der Vielfalt der Religionen, nicht im Sinne der Schaffung einer neuen Einheitsreligion, sondern als Gewahrwerden des Stroms der einen, ewigen Weisheit, der sich in den Botschaften der großen Lehrer der Menschheit offenbart und zur Entstehung der verschiedenen Religionen geführt hat.
Übersetzt von Huraksh Meuthen
333 S., br., € 15.40 / SFr. 27.90
Sufi Publications ISBN 90-5340-021-4

Das ganze Weltall - Felsen, Bäume, Tiere und selbst vom Menschen erschaffene Gegenstände sprechen zu uns, wenn wir ihre Stimme zu vernehmen wissen, wenn sie uns durch Intuition und Inspiration, die in uns aufsteigen, ihr Wesen und ihr Geheimnis offenbaren.
120 S., br., € 7.25 / SFr. 14.-
Sufi Publications ISBN 90-70104-49-0

Das innere Leben kann mit einer Reise verglichen werden, die zur Freiheit und zur Wahrheit führt. Hazrat Inayat Khan zeigt dem Leser den Pfad, auf dem er zu diesem letzten hohen Ziel des menschlichen Daseins gelangen kann.
160 S., br., € 7.50 / SFr. 14.50
Sufi Publications ISBN 90-5340-027-3

Raihana Tyabji
„Das Herz einer Gopi“

Die Liebe der Gopis (Hirtenmädchen) zu Krishna ist nicht mit der weltlichen Liebe zu vergleichen, sondern ist die reine, spielerische, sich hingebende Liebe zu Gott. Von ihrer Liebe angezogen, erwählte sie Krishna zu seinen Spielgefährtinnen und trieb seine Neckereien mit ihnen. Die Liebe zwischen Krishna und den Gopis stellt die ewige Liebe zwischen Gott und seinen menschlichen Anhängern dar.
80 S., br., € 5.10 / SFr. 10.-
Sufi Publications ISBN 90-70104-26-1

Dieses Buch enthält eine Neufassung der Legenden über die früheren Leben Buddhas. Noor Inayat-Khan, die älteste Tochter von Hazrat Inayat Khan, hat dabei die Atmosphäre des Originals einfühlsam erhalten. Besonders Kinder fühlen sich von diesem Buch sehr angesprochen.
Mit liebevollen Illustrationen von der bekannten holländischen Malerin H. Willebeek Le Mair.
144 S., € 12.70 / SFr. 21.-
Sufi Publications ISBN 90-70104-30-X

Eine Anleitung, wie wir unseren Charakter und unsere Persönlichkeit entwickeln können, um nicht nur mit unserer Umwelt, sondern auch mit uns selbst in harmonischem Einklang zu stehen.
72 S., br., € 6.10 / SFr. 11.85
Sufi Publications ISBN 90-70104-48-2

Mit verständlichen und klaren Bildern führt Hazrat Inayat Khan uns in die Geheimnisse der Musik und der Mystik ein, er versteht es, uns Europäern das tiefe, alte indische Wissen des Vedanta nahe zu bringen. Seine Sprache ist wie Musik, die von der Ferne in unseren Ohren klingt und uns an etwas erinnert, was wir im tiefsten Innern wissen. Diese Sprache ist für Musiker wie für Liebhaber der Musik gleichermaßen verständlich.
81 S., br., € 12.00 / SFr. 19.40
Aeoliah-Musikverlag ISBN 3-9808418-1-2

Pir Vilayat Inayat Khan
“Hazrat Inayat Khan – Eine biographische Skizze“

Pir Vilayat Inayat Khan ist nach Noor-un-Nissa das zweite von vier Kindern von Hazrat Inayat Khan und der Begum, wie Hazrat Inayat Khans Frau genannt wurde. Als sein Vater diese Erde verließ, war er zehn Jahre alt. Aber aus seinen Worten spürt man heute noch die Gegenwart und die Ausstrahlung dieses Wesens, des großen indischen Mystikers Pir-o-Murshid Hazrat Inayat Khan. Er lässt uns teilnehmen an seinem Lebensweg, der ganz im Zeichen der Botschaft von Liebe, Harmonie und Schönheit stand.
Überarbeitet u. herausgegeben v. Aeoliah-Christa Muckenheim
80 S., 9 Abbild., br., € 10.- / SFr. 16.-
Aeoliah-Musikverlag ISBN 3-9808418-0-4

Auf den Weisheitskarten werden die verschiedenen Aspekte des Höchsten Wesens beschrieben. Diese dienen als Themen für die persönliche Meditation. Sie sind ein Seelenführer, den man immer anrufen kann. Texte: Munir Voss, Mussawira Butta,
Gestaltung: Wajad Grünwald
121 Karten mit Booklet, € 18.- / SFr 31.50
Azim Verlag

Neu sind auch einige CDs mit Sufi-Musik über den Verlag Heilbronn erhältlich, denn Musik spielt in der spirituellen Entwicklung bei den Sufis eine ganz wesentliche Rolle. Dazu eine kleine Leseprobe aus dem Buch „Musik“ von Hazrat Inayat Khan:
Musik ist ein kleines Abbild der Harmonie des ganzen Universums, denn die Harmonie des Universums ist nichts anderes als Leben. Was lehrt uns Musik? Musik hilft uns, uns in Harmonie zu üben, - das ist das Geheimnis hinter der Musik. Wenn wir Musik hören, die uns erfreut, so stimmt uns dies ein und bringt uns in Harmonie mit dem Leben. Daher braucht der Mensch Musik; er sehnt sich nach Musik. Viele sagen, dass sie sich aus Musik nichts machen, aber diese haben noch keine Musik gehört. Wenn sie wirklich Musik hörten, würde es ihre Seelen berühren, und dann könnten sie sicherlich nichts anderes als sie zu lieben.

„Nous vous invitons à la priére”,
Hidayat Inayat-Khan hat auf dieser CD eine reiche Palette seiner Kompositionen vereint, die alle den besonderen Duft seiner Handschrift tragen – der Verbindung von indischen Raga-Elementen mit den westlichen polyphonen Strukturen.
Die CD umfasst Chor- und Orgelwerke, ebenso wie Werke für Piano und Streichquartett, seine berühmte ‚La Monotonia’, die dem Andenken seiner Schwester Noorunisa gewidmet ist..
Mirasound Classics € 14.- / 21.- SFr.

„Lass mein Herz in Deiner Liebe blühen wie die Rose” – Rosengesänge v. Beethoven, Schubert, Schumann, Brahms, Reger, Mahler, Berg
A.-C. Muckenheim, Sopran, Stefan Leihenseder, Klavier
21 Titel, Gesamtzeit: 62’37“ € 15.- / 23.- SFr.

O virtus sapientiae - Oh Kraft der Weisheit
Lieder der Hildegard von Bingen
Die 7 auf dieser CD erklingenden Lieder bilden die Essenz der n Vision Hildegard von Bingens: ‚Scivias – Wisse die Wege’.
A.-C. Muckenheim, Gesang,
Jochen Fassbender, Klangimprovisationen
7 Titel, Gesamtzeit: 54’49“ € 15.- / 23.- SFr.

“In Thy illuminating Presence”
Worte von Hazrat Inayat Khan, vertont von Ratan Witteveen.
Mit 6 Jahren hatte Ratan Witteveen das Privileg, die Kinder-klasse von Hazrat Inayat Khan in Suresnes besuchen zu dürfen. Er wünschte ihr dabei musikalische Inspiration. Dies berührte sie so tief, dass sie später Musik studierte, Pianistin wurde und auch komponierte. Die von ihr vertonten Worte Hazrat Inayat Khans hüllen die Sprache in Musik und vermitteln eine tief meditative Stimmung. 14.- € / 21.- SFr.
„Hu“ – Sufi-Musikmeditation von Hosh Neva
Um 1987 gründeten die in Mannheim lebenden Musiker Mehmet Ungan und Talat Kamran aus Liebe zu den Musiktraditionen ihrer türkischen Heimat die Musikgruppe Hosh Neva, die Lieder der verschiedenen Sufi-Traditionen Zentralasiens und Anatoliens spielt. Der interreligiöse Dialog ist der Gruppe ein wichtiges Anliegen. Längst ist aus der Gruppe eine lebendige Sufi-Gemeinschaft geworden, die sich der Pflege der reichen, von Mystik geprägten Musikkultur des Orients widmet.
15.- € / 23.- SFr.

“Echoes of the Heart” – Sufi-Lieder vom Inayati Quartett
Das Inayati Quartett ist hervorgegangen aus dem Sufi Chor bei den jährlichen Treffen des Dervish Healing Order. Das Quartett ist inspiriert vom Werk Pir-o-Murshid Hazrat Inayat Khans, Murshid Samuel Lewis und Murshid Sauluddin Barodofsky. Sie haben die CD besungen, um die Schönheit dieser Musik mit allen zu teilen, die sich vom Göttlichen angezogen fühlen – welchen Weg sie auch immer gehen mögen.
26 Titel 15.- € / 23.- SFr.

„Friedrich Rückert - Weltbürger, Dichter und Gelehrter“
Eine Einführung von Inge von Wedemeyer
116 S., br., bisher DM 16.- / sFr. 15.50 / € 8.18
neu € 4.10 / SFr. 8.- ISBN 3-923000-46-4

„Konfuzius - Meister der Güte und
Mitmenschlichkeit“
Eine Einführung von Inge von Wedemeyer
120 S., br., bisher DM 20.- /SFr. 19.40 / € 10.22 neu € 5.10 / SFr. 10.- ISBN 3-923000-67-7

I. v. Wedemeyer
„Lieber Gott, Du bist wunderbar!“
Gebete f. Kinder in aller Welt u. ein wichtiger Endlos-Brief
40 S., br., bisher DM 14.- / SFr. 13.60 / € 7.15
neu € 3.60 / SFr 7.- ISBN 3-923000-69-3

Voranzeige
Hazrat Inayat Khan, “Die Schale des Schenken”
Ein Jahrbuch mit Gedanken zur täglichen Meditation,
erscheint voraussichtlich Ende des Jahres

Verlag Heilbronn
Postfach 2162
D-71370 Weinstadt
Fax 07151-48 78 75
oder E-Mail: aeoliah.vh@web.de

Bücherstube Pädak
Ettenreichgasse 45a
A-1100 Wien
Fax 0043-1-504 64 34
oder E-Mail: buecher.wagner@magnet.at

Unsere Bücher sind auch in jeder Buchhandlung erhältlich.
...................................................................................................................

Verlag Heilbronn Verlagsleiter: L. W. Carp
Postfach 2162 Anna Paulownastr. 78
D-71370 Weinstadt NL - 2518 BJ Den Haag
Niederlande

Die englischen Originalausgaben der Bücher von Hazrat Inayat Khan, Hidayat Inayat-Khan und Dr. H.J. Witteveen sind bei Sufipublications, Anna Paulownastr. 78, NL - 2518 BJ Den Haag, Niederlande, erhältlich.

Diesen Prospekt (einschließlich Bestellschein) können Sie HIER als Word-Dokument herunterladen.