Invokation

DEM EINEN ENTGEGEN,
DER VOLLKOMMENHEIT
VON LIEBE, HARMONIE UND SCHÖNHEIT,
DEM EINZIGEN SEIN,
VEREINT MIT ALL DEN ERLEUCHTETEN SEELEN,
DIE DEN MEISTER VERKÖRPERN,
DEN GEIST DER FÜHRUNG.

 

Saum

LOB SEI DIR, ALLERHÖCHSTER GOTT,
ALLMÄCHTIG, ALLGEGENWÄRTIG, ALLESDURCHDRINGEND,
DU EINZIGES SEIN.
NIMM UNS IN DEINE ELTERNARME;
HEBE UNS EMPOR AUS DER ERDENSCHWERE.
DEINE SCHÖNHEIT BETEN WIR AN
UND DIR ERGEBEN WIR UNS WILLIG.
GNADENREICHER UND BARMHERZIGER GOTT,
DU HÖCHSTES IDEAL DER GANZEN MENSCHHEIT,
DICH ALLEIN BETEN WIR AN
UND DIR ALLEIN GILT UNSER SEHNEN.
ÖFFNE UNSERE HERZEN FÜR DEINE SCHÖNHEIT,
ERLEUCHTE UNSERE SEELE MIT GÖTTLICHEM LICHT.
O DU, DIE VOLLKOMMENHEIT
VON LIEBE, HARMONIE UND SCHÖNHEIT!
ALLMÄCHTIGER SCHÖPFER UND ERHALTER,
RICHTER UND VERZEIHER UNSERER UNZULÄNGLICHKEITEN,
HERR UND GOTT DES OSTENS UND DES WESTENS,
DER WELTEN OBEN UND UNTEN,
DER SICHTBAREN UND DER UNSICHTBAREN WESEN:
GIEßE AUS ÜBER UNS DEINE LIEBE UND DEIN LICHT;
GIB NAHRUNG UNSEREM KÖRPER,
UNSEREM HERZEN, UNSERER SEELE;
GEBRAUCHE UNS FÜR DAS ZIEL,
DAS DU ERWÄHLST IN DEINER WEISHEIT,
UND FÜHRE UNS AUF DEM PFAD DER DIR EIGENEN GÜTE.
ZIEH UNS NÄHER ZU DIR
IN JEDEM AUGENBLICK UNSERES LEBENS,
BIS IN UNS SICH WIDERSPIEGELT
DEINE GNADE, DEINE HERRLICHKEIT,
DEINE WEISHEIT, DEINE FREUDE UND DEIN FRIEDE.
AMEN.

 

Salat

GNADENREICHSTER HERR,
MEISTER, MESSIAS UND ERLÖSER DER MENSCHHEIT,
DICH GRÜßEN WIR IN ALLER DEMUT.
DU BIST DER ERSTE URSPRUNG UND DIE LETZTE FOLGE,
DAS GÖTTLICHE LICHT UND DER GEIST DER FÜHRUNG,
ALPHA UND OMEGA.
DEIN LICHT IST IN ALLEN FORMEN,
DEINE LIEBE IN ALLEN WESEN:
IN DER LIEBENDEN MUTTER, IM GÜTIGEN VATER,
IM UNSCHULDIGEN KIND, IM HILFREICHEN FREUND,
IM INSPIRIERENDEN LEHRER.
GIB, DAß WIR DICH ERKENNEN
IN ALL DEINEN HEILIGEN NAMEN UND GESTALTEN:
IN RAMA, IN KRISHNA, IN SHIVA, IN BUDDHA.
LAß UNS DICH ERSCHAUEN IN ABRAHAM, IN SALOMON,
IN ZARATHUSTRA, IN MOSES, IN JESUS, IN MOHAMMED
UND IN VIELEN ANDEREN NAMEN UND GESTALTEN,
DER WELT BEKANNT UND UNBEKANNT.
WIR PREISEN DEINE VERGANGENHEIT;
DEINE GEGENWART ERLEUCHTET TIEF UNSER WESEN,
UND WIR SUCHEN DEINEN SEGEN IN DER ZUKUNFT.
O BOTSCHAFTER, CHRISTUS, PROPHET UND GESANDTER GOTTES!
DU, DESSEN HERZ UNABLÄSSIG EMPORSTREBT,
DU KOMMST AUF DIE ERDE MIT EINER BOTSCHAFT
WIE EINE TAUBE VON OBEN, WENN DIE RELIGION VERFÄLLT,
UND SPRICHST DAS WORT,
DAS IN DEINEN MUND GELEGT WIRD,
SO WIE DAS LICHT DEN WACHSENDEN MOND FÜLLT.
LAß DEN STERN DES GÖTTLICHEN LICHTES,
DER IN DEINEM HERZEN LEUCHTET,
SICH WIDERSPIEGELN IN DEN HERZEN DERER, DIE DICH LIEBEN.
MÖGE DIE BOTSCHAFT GOTTES SICH ÜBERALL VERBREITEN,
DIE GANZE MENSCHHEIT ERLEUCHTEN
UND SIE VEREINIGEN ZU EINER EINZIGEN FAMILIE
IN GOTT, DEM VATER UND DER MUTTER.
AMEN.

 

Khatum

O DU, DIE VOLLKOMMENHEIT
VON LIEBE, HARMONIE UND SCHÖNHEIT,
HERR DES HIMMELS UND DER ERDE,
ÖFFNE UNSER HERZ,
DAMIT WIR DEINE STIMME VERNEHMEN,
DIE STÄNDIG IN UNSEREM INNERN ERKLINGT.
ENTHÜLLE UNS DEIN GÖTTLICHES LICHT,
VERBORGEN IN UNSERER SEELE,
DAMIT WIR DAS LEBEN BESSER ERKENNEN UND VERSTEHEN.
GNADENREICHER UND BARMHERZIGER GOTT,
GIB UNS DEINE GROßE GÜTE;
LEHRE UNS DEIN LIEBENDES VERZEIHEN;
HEBE UNS ÜBER DIE UNTERSCHIEDE UND GRENZEN,
DIE UNS MENSCHEN VONEINANDER TRENNEN;
SENDE UNS DEN FRIEDEN DEINES GÖTTLICHEN GEISTES,
UND VEREINIGE UNS ALLE
IN DEINEM VOLLKOMMENEN SEIN.
AMEN.

 

Nazar

O DU, ERHALTER UNSERER KÖRPER, HERZEN UND SEELEN,
SEGNE ALLES, WAS WIR IN DANKBARKEIT EMPFANGEN.
AMEN.

 

Friedensgebet

SENDE UNS DEINEN FRIEDEN, O HERR,
DER VOLLKOMMEN UND EWIG IST,
DAMIT UNSERE SEELEN FRIEDEN AUSSTRAHLEN.
SENDE UNS DEINEN FRIEDEN, O HERR,
DAMIT UNSER DENKEN, REDEN UND HANDELN
IM EINKLANG SIND.
SENDE UNS DEINEN FRIEDEN, O HERR,
DAMIT WIR ZUFRIEDEN UND DANKBAR SIND
FÜR DEINE REICHEN GABEN.
SENDE UNS DEINEN FRIEDEN, O HERR,
DAMIT WIR UNS MITTEN IM LEBENSKAMPF
ERFREUEN AN DEINER GLÜCKSELIGKEIT.
SENDE UNS DEINEN FRIEDEN, O HERR,
DAMIT WIR ALLES ERTRAGEN UND ALLES ANNEHMEN
IM GEDANKEN AN DEINE GNADE UND BARMHERZIGKEIT.
SENDE UNS DEINEN FRIEDEN, O HERR,
DAMIT UNSER LEBEN DEINER GÖTTLICHEN VISION ENTSPRICHT
UND IN DEINEM LICHT ALLE DUNKELHEIT VERGEHT.
SENDE UNS DEINEN FRIEDEN, O HERR,
DU UNSER VATER UND UNSERE MUTTER,
DAMIT WIR, DEINE KINDER AUF ERDEN,
UNS ALLE VEREINIGEN
IN EINER EINZIGEN FAMILIE.
AMEN.

 

Nayaz

GELIEBTER HERR, ALLMÄCHTIGER GOTT!
DURCH DIE STRAHLEN DER SONNE,
DURCH DIE WELLEN DER LUFT,
DURCH DAS ALLDURCHDRINGENDE LEBEN IM RAUM
REINIGE UND BELEBE MICH NEU,
UND ICH BITTE,
HEILE MIR KÖRPER, HERZ UND SEELE.
AMEN.

(Anmerkung: Der Originaltext dieser Gebete stammt von Hazrat Inayat Khan)